为了更方便顾客， N.V. DAM公司开通了网上订购服务。您不需要出门，我们将会以最快
的速度将货物送到您所指定的地点。
Procedure:
流程
- Ga naar onze website: nvdam.com 请浏览nvdam.com
- Klik op Login/register 点击登陆/注册
- U kunt uw eigen taal kiezen bij Language 可选择您的语言
a. Wilt u het in het Chinees, Engels, Nederlands en noem maar op.
可以选择中文，英文，荷兰文等等 - Als u al een account heeft kunt u inloggen en verder gaan om uw bestelling te
plaatsen.
如果您已经有账号，可以开始网上购物。 - Hebt u nog geen account, dan kunt u gaan naar the register kolom.
如果还没有账号，可点击“”注册
a. Voer uw email in en wachtwoord.
输入您的电子邮件以及密码 - Vervolgens zult u een bevestiging mail ontvangen van N.V Dam dat uw account
is gemaakt.
您将会收到一封N.V.DAM公司发的邮件，确认您的账号已经注册完毕。 - U kunt naar shop gaan en het product kiezen, daarna kunt u de hoeveelheid
aangeven en klikken op addto cart. Aan de rechterkant van de website kunt u
ook specifiek uw gewenste categorie kiezen.
可以去商店并选择需要的货物，将货物点入购物车。也可点击网页的右边“货物分
类” - Als u al uw benodigde spullen heeft, zult u aan de rechterkant van de website
een vakje zien: “Cart”. Al uw producten zullen te zien zijn en het totaal bedrag.
如果已经选完需要的货物，点击进入购物车，可显示所购买的总金额 - In het vakje zult u twee(2) blauwe opties zien: “view cart” en “Checkout”.
里面有两个选项：查看购物车以及结算
a. Als u klaar bent kunt u gaan op “view cart” en hier zult u al uw bestelde
producten zien met de prijzen. U zou eventueel kunnen cancelen wat u
niet meer wilt bestellen door het kruisje aan de linkerkant te klikken.
查看购物车里可查阅车内的商品以及商品价格。如果不想要某件商品的话，
可以点击取消订单。
b. U kunt ook gelijk naar “Checkout” gaan en al uw gegeven invullen als u
officieel klaar bent met uw bestelling. Het is heel belangrijk dat u al uw
gegevens invult en dat alle gegevens correct zijn.
您也可以直接点击“结算”并填入您的个人信息即可完成订单。填写您的个人
信息这一步是很重要的。
Heel belangrijk: telefoonnummer 最重要的是：电话号码
- Vervolgens zult u een factuur zien van uw bestelling.
随后网页将会出示单据 - De klant zal gebeld worden voor bevestiging van zijn bestelling.
工作人员会和顾客联系并确认订单。 - Als het bevestigd wordt door de klant, dan wordt er een factuur voor hem
opgemaakt en dan wordt de bestelling binnen 2 werkdagen geleverd.
客户确认后，将会发一张单据给客户，并在两个工作日内将货物送给客户。 - De betaling geschied bij de levering en krijgt de klant zijn bon.
货物收到后付款
N.V Dam contactnummer: 530-066
联系电话：530-066
Adres: Tweede Rijweg #48, Paramaribo
地址：Tweede Rijweg #48, Paramaribo
“N.V. Dam na drape wan”